controlled company
英 [kənˈtrəʊld ˈkʌmpəni]
美 [kənˈtroʊld ˈkʌmpəni]
受统制的公司，受股权控制的公司
双语例句
- The Chinese entity which is often controlled by the holding company 'top executives pays fees and royalties to the offshore company based on contracts between the two.
中国的实体通常由控股公司的高层管理人员控制，它依照双方之间的合同向离岸公司支付手续费和使用费。 - Holder must agree to return all controlled copies to the Company upon demand, even and especially after business relations have been terminated.
持有者必须承诺把承认所有受控副本文件收据寄发给他们。 - Richard Li, PCCW chairman, controlled the company via a 23 per cent stake owned by his Singapore-listed holding company.
电讯盈科主席李泽楷在新加坡上市的公司持有电讯盈科23%的股份，他是通过这部分股份控股电讯盈科的。 - The Controlled Foreign Company regime is viewed as an important anti-avoidance measure, but whether it is compatibility with tax treaties or not is a important issue.
受控外国公司税制作为一种重要的反避税措施，也产生了与税收协定的兼容性问题。 - It shows the recourse owned or controlled by the company and the distribution, which is the situation of current assets, permanent investment and fixed assets.
通过资产负债表，表明企业拥有或控制的资源及其分布情况，即，有多少资源是流动资产、有多少资源是长期投资、有多少资源是固定资产； - The term "subsidiary" refers to an enterprise controlled by the parent company.
子公司，是指被母公司控制的企业。 - A company that is completely controlled by another company.
完全被另一公司控制的公司。 - Saudi Arabia appeared to be following suit, with an official at Saudi Telecom, a state-controlled company, saying the kingdom was banning BlackBerry Messenger services.
沙特阿拉伯似乎将效仿这种做法，国有控股的沙特电信（sauditelecom）的一名官员表示，该国将要禁止黑莓的信息通讯服务。 - R.S. Sharma, president of ONGC, says the state-controlled company is looking for stakes in many more overseas oil assets in collaboration with Chinese firms, in comments reported by Reuters.
路透社（Reuters）在其评论中报道称，印度石油天然气公司总裁R•S•夏尔马（R.S.Sharma）表示，这家印度国有企业将与中国公司展开合作，寻求在更多海外石油资产中持有股权。 - It is a tightly controlled family company but there's nothing wrong with that.
它是一个控制严格的家族企业，但这没什么不对。 - She controlled the company indirectly through her son.
她通过儿子间接地掌管着公司。 - Analysts say the State-controlled company is keen to ensure it remains in control of value-added services offered through its huge network.
分析人士表示，这家国有企业希望确保其仍然控制通过其巨大网络提供的增值服务。 - Study on the Controlled Company's Creditor Protection Mechanism Caused by Related Transaction
关联交易中从属公司债权人利益保护问题研究 - ButThe extent of state controlled company assets is high in several European countries and in China.
国家控制的公司资产的程度在一些欧洲国家和中国是很高的3。 - Tax official: is it a equity controlled company?
税务局：是控股公司？ - The business is controlled by a company based in Luxembourg.
这项业务由卢森堡的一家公司管理。 - It is suggested that the natural person controlled company should select right managers, reduce the degree of CEO duality and increase the percentage of CEO holding shares, reduce the agency cost and improve corporate performance.
建议自然人控股公司选好经理人、降低两职兼任度、增加总经理的持股比例，进而降低代理成本，提高公司绩效。 - A Comparative Study on Controlled Foreign Company Legislations
受控外国公司立法比较研究 - In a great deal of legal questions, the legal protection of controlled company's creditor is a comparatively outstanding one.
在关联企业引起的诸多法律问题中，从属公司债权人的法律保护是其中较为突出的一个。 - This shows as follows: Firstly, the investment of a controlled company's creditor is often set up on the false capital foundation.
作为从属公司的债权人具备普通公司债权人的共性，同时也有其自身的特殊性，这主要表现在：第一，从属公司债权人投资风险的不确定性，投资决策往往建立在虚假的资本信用基础之上。 - Some countries have enacted Controlled Foreign Company ( CFC) legislation in order to prevent resident shareholders from avoiding national taxes.
很多国家针对利用受控外国公司规避股东所在国税收的情况，对受控外国公司进行了立法，以防止本国居民股东逃避税收。 - Enterprise group is a company which is composed of a core parent company, a manipulative role, some subsidiary holding companies, stock-shared companies and some enterprises or units controlled by the parent company.
企业集团是由具有控制地位的母公司为核心，以控股子公司、参股公司及相对独立的由母公司控制的其他企业或组织组成的企业联合体。 - For piercing the corporative veil between the controller without the shares of the controlled company and the controlled company, the author did not find any case, however, it would incurs in the future.
对于无股权关系的控制人与公司之间法人格否认而言，尽管笔者尚未找到相关案例，但是笔者相信该等情况在以后一定会出现。 - The Second Company of Tianjin Port as the main controlled company of break-bulk handling, should take the problem of improving efficiency at the first place.
天津港埠二公司作为件杂货装卸的主要码头公司，对件杂货装卸系统的效率改善成为刻不容缓的问题。 - Besides thin capitalization, transfer pricing, Controlled Foreign Company is also a method that transnational corporation uses for tax evasion.
与资本弱化、税收协定滥用、转移定价等方式一样，在避税港建立受控外国公司也是跨国公司经常使用的一种避税方式。 - The abuse of limited liability damages the interest of the creditor of the controlled company.
股东有限责任和独立人格的滥用对从属公司债权人的利益产生了危害。 - Through these measures, reduce China unicom Hohhot controlled company procurement costs, enhance the competitiveness of enterprises.
通过采取上述措施，降低中国联通呼和浩特分公司的采购成本，提高企业竞争力。